Happiness

 

So elusive, many try to find it fruitlessly

By gathering fame, fortune and riches

Many believe friends make them happy

Others by going to parties or faraway places

 

But do not confuse happiness with pleasure,
For happiness is the peace deep inside your heart
While pleasure is momentary and easy to disappear,
Once faded you will search for more to be satisfied

People think that happiness can be found,
In taste buds, dreams, marriage or love affair
But many still keep on searching around,
For the inner peace is not there

Happiness is the peaceful feeling from within,
It is when you accept yourself of what you are
And it does not matter either you are pretty or plain,
What is within you that matters by far

Inner contentment is to avoid conflict of the mind,
And do not dwell in things that only others seem to have
But to believe in your own skill and achievement,
And to rejoice for the blessing and everything that you have

If in time of being alone you don’t feel lonely,
And during this solitude you feel the burden is gone
If during this isolation you find serenity,
Then it is the path to true happiness that you have found

With this inner peace you gain strength and power,
While friends and festivities add more spice and flavour
Love and wealth will bring joy and pleasure,
But when things are tough, the strength is within you forever

Kebahagiaan

Banyak orang mencari bahagia, tapi tak tertemukan,
Yaitu dengan mengumpulkan kekayaan atau mencari nama
Banyak yang percaya temanlah yang memberi kebahagiaan,
Dan yang lain dengan jalan berpesta ria atau menjelajahi dunia

Namun jangan salah artikan bahagia dengan senang,
Karena bahagia adalah ketenangan yang jauh dilubuk hati
Kesenangan hanyalah suka cita sesaat dan mudah hilang,
Begitu hilang orang merasa tak ada kepuasan lagi

Ada yang berpendapat kebahagiaan akan terpenuhi,
Dengan makan enak, mimpi indah, pernikahan atau bercinta
Namun setelah terpenuhi masih juga mencari-cari,
Karena mereka tidak memiliki ketenangan jiwa

Kebahagiaan adalah kedamaian dilubuk hati,
Karena kita bisa menerima diri apa adanya
Cantik atau jeleknya rupa itu tak berarti,
Yang paling penting adalah apa yang ada didalamnya

Kedamaian batin adalah menghindari konflik pikiran,
Dan tidak berpikir bahwa  orang lainlah yang punya segalanya
Yakinlah bahwa kaupun memiliki kepandaian dan kemampuan,
Dan bersyukurlah dengan semua yang kau punya

Disaat kau sendiri tapi tidak merasa kesepian
Dan didalam kesendirian ini justru merasa lega
Jika disaat keterasingan ini kau rasakan kedamaian,
Maka telah kau temukan jalan menuju bahagia yang sebenarnya

Dengan ketenangan  jiwa kau akan tabah dan kuat,
Teman dan pesta-ria hanyalah menambah manisnya kehidupan
Sedangkan cinta dan harta akan memberi senang dan nikmat,
Namun jika semuanya hilang, kekuatan batin masih ada tersimpan

(Lois B – Written on Tuesday 25/09/2007)